-
1 enterprise zone
Городской район с высоким уровнем бедности и безработицы, которому предоставляются налоговые льготы с целью способствовать развитию в нем деловой активности и повышению жизненного уровня. Программы по созданию таких зон поддерживаются на федеральном уровне, в частности, Министерством жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.].тж urban enterprise zoneEnglish-Russian dictionary of regional studies > enterprise zone
-
2 enterprise zone
-
3 enterprise zone
городская зона предпринимательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enterprise zone
-
4 enterprise zone
['entəpraɪzzəun]"зо́на предприи́мчивости" (район экономического упадка, в кот. правительство субсидирует учреждение новых предприятий и фирм; такие районы находятся преим. в Лондоне, в Центральных графствах [Midlands], на севере Англии, на юге Уэльса, в центральной части Шотландии и в Северной Ирландии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > enterprise zone
-
5 ENTERPRISE ZONE
Зона развития предпринимательства
Небольшая область в Великобритании, в пределах которой государство создает особые условия для экономической деятельности - льготное кредитование, освобождение от налогов и т.д. с целью стимулирования развития этой области: привлечения новых инвестиций и создания новых рабочих мест. В 2000 г. зоны предпринимательства были приравнены к дотационным регионам первой категории (см. Assisted area). Entrepфt trade. Транзитная торговля. Ввоз в страну импортной продукции с целью ее реэкспорта, а не с целью потребления внутри страны. Транзитная торговля касается в основном биржевых товаров. Посредник, работающий, например, на Лондонской товарной бирже, может заключить сделку о продаже товаров и их доставке в любую точку мира.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENTERPRISE ZONE
-
6 enterprise zone
амер. городская зона предпринимательства -
7 enterprise zone
English-russian dctionary of contemporary Economics > enterprise zone
-
8 urban enterprise zone
English-Russian dictionary of regional studies > urban enterprise zone
-
9 free enterprise zone
зона свободного предпринимательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free enterprise zone
-
10 banking enterprise zone
зона банковского предпринимательства: территория, где созданы специальные условия (напр., более низкие налоги) для привлечения банков (в основном для создания рабочих мест); см. International Banking Facilities.Англо-русский экономический словарь > banking enterprise zone
-
11 freedom of enterprise zone
Экономика: зона свободного предпринимательстваУниверсальный англо-русский словарь > freedom of enterprise zone
-
12 joint enterprise zone
район национально-государственной территории, на которой осуществляется совместное предпринимательство в различных формах; вводятся особые режимы: льготный, таможенный, арендный, налоговый, валютный, визовый и другие -
13 zone
1. nзона, пояс; район
- blockaded zone
- business zone
- city zone
- coastal zone
- currency zone
- customs zone
- development zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- enterprise zone
- euro zone
- exclusion zone
- exclusive economic zone
- export zone
- farming zone
- free zone
- free economic zone
- free trade zone
- frontier zone
- gold zone
- licence zone
- low-tax zone
- monetary zone
- offshore zone
- parcel post zone
- preferential tariff zone
- reference zone
- residential zone
- single currency zone
- storage zone
- target zone
- tax free zone
- time zone
- trade zone
- trading zone
- unrestricted zone
- working zone
- zone of exclusive rights
- zone of preference2. vрайонировать, разделять на зоны
- zone land -
14 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
15 zone
[zəun] 1. сущ.1) зона, пояс, полоса; область, район- climatic zoneto establish, set up a zone — установить зону, ограничить область
- combat zone
- danger zone
- demilitarized zone
- enterprise zone - neutral zone
- no-parking zone
- no-passing zone
- occupation zone
- safety zone
- school zone
- security zone
- temperate zone
- torrid zone
- war zone2) амер. район отделения связи3) уст.; поэт. кушак, пояс••2. гл.1) опоясыватьSyn:They zoned the area as residential. — Они определили этот район под жилую застройку.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров•- zone out -
16 zone of joint enterprise
-
17 zone of joint enterprise
ком. зона совместного предпринимательстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zone of joint enterprise
-
18 зона
жен. zone зона безопасности ≈ safe haven зона молчания ≈ dead-spot, blind spot, acoustic shadow глубоководная зона ≈ abyss безъядерная зона ≈ denuclearized zone буферная зона ≈ buffer zoneж. zone;
беспошлинная ~ duty free zone;
валютная ~ currency zone;
долларовая ~ dollar zone;
свободная экономическая ~ free economic zone;
~ свободной торговли free trade zone;
~ совместного предпринимательства joint enterprise zone;
~ действий воен. zone of operation;
~ поражения воен. area under fire. -
19 inner city
район трущоб ("город в городе")Бедный район, обычно в центральной части крупного промышленного города. Федеральные программы по ликвидации трущоб, координируемые Министерством жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.], предусматривают создание здесь т.н. "зон предпринимательства" [ enterprise zone] с налоговыми льготами -
20 REGIONAL POLICY
Региональная политика
Политика, направленная на устранение дисбаланса между регионами страны с точки зрения безработицы и уровня национального дохода на душу населения. Основной подход состоит в равномерном распределении производства по всем районам страны, чтобы избежать безработицы и недостатка инвестиций в кризисных регионах, а также чрезмерной перегруженности процветающих регионов. Особое внимание уделяется областям, в которых наблюдается экономический спад. Государство стимулирует размещение в них новых производств и предоставляет инвестиционные льготы. Привлечение инвестиций в регион и создание рабочих мест там, где имеется рабочая сила, осуществляется следующим образом: 1) путем финансового стимулирования компаний, которые готовы начать свою деятельность в установленных зонах (инвестиционные субсидии, низкопро центные кредиты, налоговые льготы и т.д.); 2) путем контроля за строительством заводов, фабрик и офисных помещений с целью воспрепятствовать их размещению вне зоны, для чего выдаются специальные сертификаты на строительство; 3) с помощью государственных инвестиций в инфраструктуру зоны. Альтернативный подход в региональной политике заключается в стимулировании перемещения людей из кризисных районов в те районы, где есть рабочие места. Однако он не нашел широкого распространения, поскольку создает дополнительные проблемы как для самих упадочных регионов, так и для «принимающих» регионов. В Великобритании в основе поддержки регионов лежит политика избирательного содействия (см. Regional selective assistance). См. Enterprise zone, European regional development fund, Structural unemployment, Deindustrialization, Location of industry, Firm location.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGIONAL POLICY
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enterprise zone — ➔ zone1 * * * Sites in depressed, mostly inner urban areas, where companies are given favourable taxation treatment and are freed of various planning regulations. * * * enterprise zone UK US noun [C] GOVERNMENT ► an area of a country where the … Financial and business terms
enterprise zone — enterprise zones N COUNT An enterprise zone is an area, usually a depressed or inner city area, where the government offers incentives in order to attract new businesses. [BUSINESS] Because it is in an enterprise zone, taxes on non food items are … English dictionary
enterprise zone — enterprise ,zone noun count an area where the government encourages companies to start new businesses by offering them lower taxes and other financial advantages … Usage of the words and phrases in modern English
enterprise zone — n. a depressed urban area in which employers receive tax reductions or other incentives for establishing businesses and employing the disadvantaged … English World dictionary
Enterprise zone — Als enterprise zone (frei übersetzt: Unternehmenszone[1]) bezeichnet man ein aus Großbritannien stammendes Konzept der regionalen Wirtschaftsförderung welches auf den britischen Stadtplaner Peter Hall zurückgeht. Bei enterprise zones handelt es… … Deutsch Wikipedia
enterprise zone — Als enterprise zone (frei übersetzt: Unternehmenszone[1]) bezeichnet man ein aus Großbritannien stammendes Konzept der regionalen Wirtschaftsförderung welches auf den britischen Stadtplaner Peter Hall zurückgeht. Bei enterprise zones handelt es… … Deutsch Wikipedia
enterprise zone — noun a city district where development receives special tax advantages • Hypernyms: ↑city district * * * ˈenterprise zone 7 [enterprise zone] noun an area where the government encourages people to invest in new businesses, for example by offering … Useful english dictionary
Enterprise Zone — A specific geographical area that has been designated by a governmental authority (usually federal). Businesses within the enterprise zone are entitled to receive various types of financial aid. These include tax benefits, special financing and… … Investment dictionary
enterprise zone — noun Date: 1978 an economically depressed area in which business growth is encouraged by the government through tax relief and financial concessions … New Collegiate Dictionary
enterprise zone — an area or locality in which businesses are allowed certain tax advantages and are subject to fewer government regulations in order to stimulate its economy. * * * … Universalium
enterprise zone — in the UK, a policy of the 1980s to encourage economic growth, often in deprived inner city areas, by making it easier and cheaper to establish industrial activity through tax and rates allowances and exemptions and simpler planning procedures … Geography glossary